奥斯卡2021 深度 風物

被批辱華之後:5個關鍵詞細讀趙婷與《Nomadland》

弗恩是被那個萬惡的資本主義機器甩出來的邊緣人嗎?是被那個永不饜足的城市碾碎的低端人口嗎?


《無依之地》(Nomadland)導演趙婷在拍攝現場。 圖片來源:Searchlight Pictures
《無依之地》(Nomadland)導演趙婷在拍攝現場。 圖片來源:Searchlight Pictures

《無依之地》(Nomadland,港譯「浪跡天地」,台譯「遊牧人生」)是一部好電影,即使拿不到那二十多個獎項,也會被我們發現。

3月1日,趙婷獲得金球獎,大陸許多大媒體歡呼致敬,紛紛祝賀「中國導演趙婷」的成功。但媒體首先大炒作者是女性導演、亞裔導演,有的媒體突出她是中國導演、華人導演,還有的拿她是著名演員宋丹丹的繼女當宣傳廣告主題詞。可趙婷十幾歲就去英國,我的老鄉沒幾個能讀準她現在的名字,那是法文或者拉丁文加拼音Chloé Zhao。

3月5日,中國網絡上關於本片的廣告和報導大多消失。謠言說,本片原定4月23日的上映要撤檔取消。各個報刊、網站的編輯接到通知,不得再談論趙婷和她的作品。網站上關於本片的消息大多被撤掉,其原因據說是一些小粉紅、老紫紅懷疑她的國籍,還挖掘出趙婷多年前有「不愛國」言論。如此,趙婷坐着媒體過山車從中國的驕傲變為辱華導演。網絡上出現許多大批判的調子:「對於辱華、反華的,憑什麼給它們在中國出名、賺錢的機會?它的電影,我們不想買票!」

3月15日,奧斯卡提名榜單公布,《無依之地》得到六項提名,大陸的媒體上看不到報導。看到網絡上政治攻擊風起雲湧的勢頭,我就估計《無依之地》不可能在大陸公映了。

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
趙婷 Nomadland 奧斯卡