深度 2020停跑的經濟 評論 評論

楊路:什麼是中國經濟「內循環」?能循環起來嗎?

「內循環」是否意味着中國走向「閉關鎖國」?它的最大「痛點」又是什麼?


2019年11月30日,北京降雪後的一個寒冷的日子,八達嶺長城上有中國遊客們努力在風中攀爬 。 攝:Kevin Frayer/Getty Images
2019年11月30日,北京降雪後的一個寒冷的日子,八達嶺長城上有中國遊客們努力在風中攀爬 。 攝:Kevin Frayer/Getty Images

論及中國經濟最近幾個月最熱的主題詞,無疑是「內循環」。

最高領導人習近平在7月一個公開場合上「欽定」了這一表述,將「內循環」上升到最高經濟決策的高度。各種猜測隨之而來——「內循環」究竟是什麼?「內循環」真的可行嗎?

更重要的是,「內循環」是否意味着中國走向「閉關鎖國」?

「內循環」的官方話語演進

一些坊間聲音擔憂中國自此要「閉關鎖國」,走上「內捲化」的不歸路。

「內循環」這個詞作為官方經濟表述,最早出現在今年5月。根據官方媒體報導,5月14日的中央政治局會議上提出了「充分發揮我國超大規模市場優勢和內需潛力,構建國內國際雙循環相互促進的新發展格局」這一說法。很快,這一看似中庸的「雙循環」的提法演化出了一個側重點:「以國內大循環為主體」

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
中國經濟 楊路 中美貿易戰