深度 風物 散場之後慢慢吵 散場之後慢慢吵

拒絕加班的《派遣女王2》:你一努力,你的同事就倒霉!

上班族的真實苦難,只能在網絡熱門貼文裏看到嗎?


《派遣女王2》劇照。 網上圖片
《派遣女王2》劇照。 網上圖片

鋪滿7月的重大新聞要麼是外交,要麼是疫情,在大陸突圍而出的一則熱門貼文來自一名頗有人氣的網友「推拿熊」——也可能是一個營銷帳戶——內容主要在抱怨和諷刺加班文化,很快就獲得了10萬轉發和28萬點讚。大陸上班族對這貼文的喜愛或關注甚至超過了本月原該引爆職場的回歸日劇《半澤直樹》第二期,想了想也對,半澤直樹目前的職業目標是拼命談收購合作,期待回到總行,他的職場語態還停留在為升職而拼命的階段,打工仔們或許純粹娛樂欣賞,少了些自我投射,熱情不可同日而語。

也可能是因為疫情持續擴散,原本應該在春季檔爭奇鬥妍的幾部熱門日劇都延後和縮減拍攝,觀眾的注意力轉移,收視率穩定,卻都沒能引起話題。類似的情形也出現在另一套姍姍來遲的熱門劇續集《派遣女王2》(或譯為派遣員的品格2)。

《派遣女王》的故事聚焦在日本派遣員工的工作境遇。篠原涼子扮演的女主角大前春子是一位手握28種資格認證的超級派遣員,她能力超強,但不喜交際,不近人情,她的人生哲學之中沒有「不可能」和「加班」這兩件事。劇集的大背景自然是凡事講究論資排輩,默認員工應該無條件付出的日式傳統職場。這部荒誕結合現實,諷刺但又暗含勵志,惡搞但偶爾煽情的電視劇第一期在2007年播出時,日本國內收視率喜人,也獲得評論肯定。原本2009年曾計畫開拍續集,同期日本國內爆發了「派遣村」失業人口暴增的新聞,「派遣」一詞變得略有火藥味,後續製作也就意外地擱置了十三年之久。

再看「推拿熊」的貼文,同樣也是笑中有淚的。他嘲笑加班狂和加班文化時,用了諸如「請你在職場停止努力,你一努力,你同事就倒霉」,「你努力的報應就是不升職不加薪老闆讓你繼續努力」,廣泛獲得網友們的歡樂共鳴,某程度上,也是《派遣女王》這部日劇想要諷刺的現實。無論是第一期還是第二期,劇中幾個不斷想要建設公司的正式員工持續給同事和下屬製造麻煩,大部分正式員工看不起派遣員,但多數難題最後還是要依靠無所不能的大前春子解決。

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
日劇 反996運動 996工作制