深度

Pornhub上的中文翻譯家

在賢者時間來臨之前,也要講究信、達、雅。


Pornhub中文網站。 圖:端傳媒
Pornhub中文網站。 圖:端傳媒

「你想用自己掌握的知識造福全人類嗎?如果你的回答是yes,那快來申請成為Pornhub的翻譯吧。」

成立12年後,全球最大色情視頻網站Pornhub,才在2019年4月發布了一條中文翻譯招聘信息:

「我們需要將Pornhub翻譯成為簡體中文,這很重要,因為我們希望全球的用戶可使用本地語言來瀏覽我們的視頻內容。」

「該崗位是兼職工作,每週最多工作15小時,不限制工作地點;中文是你的母語;英語是你的第二語言;優秀的寫作技巧,比單純翻譯更具創造性。」

觸摸世界的政經脈搏
你觀察時代的可靠伙伴

已是端會員?請 登入賬號

端傳媒
深度時政報導

華爾街日報
實時財訊

全球端會員
智識社群

每週精選
專題推送

了解更多
色情產業 翻譯 Pornhub